When you absolutely have to stop customers using your old app.
Mark this one as 'quick and dirty'. There was a significant number of customers using a very old version of the iPad app. Just one designer (me), one developer and a couple of weeks later we had three iPad apps to migrate users.
Lloyds, Halifax & Bank of Scotland App retirement mini-apps